Морда кота

Воно означає кота без настрою: улюбленця, тварину, саму ідею. Як 🐶 — це пес на всі випадки, так 🐱 — кіт на всі випадки. Його ставлять біля фото власного котика, плану піти в котокафе, скарги на шерсть на дивані, оголошення притулку про прилаштування чи кота, якого зустріли на прогулянці. Поряд із 🐶 воно стає заявою: «я радше 🐱».

Мордочка навмисно нейтральна. У Unicode є ще дев’ять котячих облич з емоціями: від усміхненого 😺 до закоханого 😻 і заплаканого 😿. Ті — «обличчя, тільки котяче»; 🐱 — «кіт». Хочете показати почуття — беріть одне з них; хочете показати кота — беріть це.

Коти були талісманом інтернету задовго до того, як емодзі з Японії потрапили на телефони решти світу: англомовні lolcats, Grumpy Cat і звичай «Caturday» — котячі фото щосуботи — з’явилися раніше. Тож 🐱 позначає й саму котячу культуру: від мема до зізнання, що годину дивилися відео з котиками.

Що означає, коли вам надсилають 🐱?

Майже завжди: йдеться про кота, або людина любить котів. Від друга це новини про улюбленця чи реакція на мем. Від батьків або бабусі з дідусем — просто малюнок тварини, про яку мова. Багато пар уживають його як ласкаве звертання, на кшталт «котику» чи «кицю», а 🐱 з «няв» — це гра, а не серйозна пропозиція.

Стежити варто лише за сленговим прочитанням. Англійське «pussy» — давнє розмовне слово для кота й водночас табуйоване слово для жіночих статевих органів, тож у фліртових чи відвертих англомовних повідомленнях 🐱 іноді його замінює. Підказка — ніколи не саме емодзі, а розмова довкола: якщо ніхто не фліртував, 🐱 — це кіт. Сприйняти невинного котика за натяк — дорожча помилка.