حرف دا التشامي

إنه حرف ساكن يُستخدم لكتابة المقاطع في الكتابة التشامية.

«دا» هو اسم الحرف؛ أما ꨕ وحده فلا يكوّن كلمة تشامية. والكتابة التشامية أبوجيدا: نظام كتابة تحمل فيه الحروف الساكنة حركةً ضمنية، وتغيّر علامات أخرى المقطع. وقد توضع علامات الحركات وغيرها قبل الحرف الساكن أو فوقه أو تحته أو بعده.

يرتبط تاريخ الكتابة التشامية بخط براهمي الهندي وبالتقليد الكتابي بالافا-غرانثا. ويرتبط شكل قديم ذو صلة بالنقش الحجري في Võ Cạnh، نحو القرن الرابع الميلادي. وتُعرّف قائمةٌ النقش C.174 بأنه أقدم نقش معروف بالتشامية القديمة ضمن سجل أوسع يمتد تقريبًا من 500 إلى 1500 ميلادية. وتضم النقوش التشامية والسنسكريتية سجلات للمعابد؛ وتحفظ المخطوطات التشامية نصوصًا دينية وتاريخية. للتقاليد التشامية الشرقية والغربية صلة، لكنها مختلفة.

لماذا يبدو ꨕ مختلفًا باختلاف الخطوط؟

الشكل النموذجي في يونيكود ليس تصميمًا إلزاميًا.

يعرض جدول يونيكود للكتابة التشامية شكلًا مرجعيًا، لا شكلًا مفروضًا. وقد ترسم الخطوط الحرف بطرق مختلفة؛ فالخط الذي لا يدعم الكتابة التشامية قد يعرض مكانه فراغًا أو مربعًا يدل على حرف مفقود.

في الكلمة، تتحد علامات الحركات وغيرها مع ꨕ لتكوين مقطع. ومحرك تشكيل النص، وهو برنامج يحدد مواضع العلامات حول الحروف، يرتبها مع الحرف الساكن؛ وقد يؤدي غياب الدعم في الخط أو المحرك إلى اضطراب العرض.

كيف أكتب ꨕ؟

استخدم طريقة إدخال مخصصة للكتابة التشامية.

يحوّل تخطيط RUMIX الصوتي في iCham ضغطات المفاتيح اللاتينية إلى كتابة تشامية عند تأكيد الإدخال بضغط Space أو علامة ترقيم. ويُظهر مثال الدليل، adei + Space → ꨀꨕꨬ، هذا الحرف ضمن تسلسل تشامي كامل.

تحدد طريقة الإدخال الأحرف المخزنة، بينما يحدد الخط وتشكيل النص شكل ظهورها. إذا ظهر التسلسل على نحو غير صحيح، فتحقق من العناصر الثلاثة.