Cham-Buchstabe Da

Es ist ein Konsonantenbuchstabe der Cham-Schrift.

Der Name „da“ bezeichnet den Buchstaben; für sich genommen bildet ꨕ kein Cham-Wort. Cham ist eine Abugida: In diesem Schriftsystem tragen Konsonanten einen inhärenten Vokal, und weitere Zeichen verändern die Silbe. Vokalzeichen und andere Markierungen können vor, über, unter oder nach dem Konsonanten stehen.

Die Geschichte der Cham-Schrift ist mit der indischen Brahmi-Schrift und der Pallava-Grantha-Schrifttradition verbunden. Eine verwandte frühe Form wird mit der Steininschrift von Võ Cạnh in Verbindung gebracht, etwa aus dem vierten Jahrhundert n. Chr. Ein Katalog führt C.174 als älteste altchamische Inschrift in einem größeren Bestand aus etwa 500–1500 n. Chr. auf. Cham- und Sanskrit-Inschriften enthalten Tempelaufzeichnungen; Cham-Handschriften bewahren religiöse Texte und Geschichtswerke. Die östlichen und westlichen Cham-Schreibtraditionen sind verwandt, aber verschieden.

Warum sieht ꨕ je nach Schriftart anders aus?

Die Unicode-Musterform ist kein verbindliches Design.

Die Unicode-Tabelle für Cham zeigt eine Referenzform, keine vorgeschriebene Gestaltung. Schriftarten können den Buchstaben unterschiedlich zeichnen; ohne Cham-Unterstützung bleibt er eventuell leer oder erscheint als Zeichenplatzhalter.

In einem Wort verbinden sich Vokalzeichen und andere Markierungen mit ꨕ zu einer Silbe. Eine Shaping-Engine, also Software zur Anordnung solcher Zeichen, positioniert sie beim Konsonanten. Fehlt die Unterstützung in Schriftart oder Engine, kann die Darstellung gestört sein.

Wie tippe ich ꨕ?

Verwende eine Eingabemethode für Cham-Schrift.

Das phonetische RUMIX-Layout von iCham wandelt lateinische Tastenfolgen in Cham-Schrift um, sobald Space oder ein Satzzeichen die Eingabe bestätigt. Das Beispiel aus der Anleitung, adei + Space → ꨀꨕꨬ, enthält diesen Buchstaben in einer vollständigen Cham-Folge.

Die Eingabemethode bestimmt, welche Zeichen gespeichert werden; Schriftart und Shaping bestimmen ihr Aussehen. Wenn die Folge falsch erscheint, prüfe alle drei.