حرف U في الكتابة التشامية

يمثّل حركة U التشامية في بداية المقطع. في أكّار ثراه (الكتابة التشامية)، لهذه الحركة المستقلة حرف خاص بها، وليست علامة حركة ملحقة بحرف ساكن. وقد تظهر أيضاً داخل الكلمة عند الحد بين مقطعين.

ما مدى قِدم الكتابة التشامية؟

يُقدّر أن بعض السجلات التشامية الباقية تعود إلى منتصف القرن الرابع. نقش Đông Yên Châu — وهو كتابة محفورة على سطح يبقى طويلاً — غير مؤرّخ؛ ويُقدّر زمنه بمقارنته بنقوش قريبة مكتوبة بالسنسكريتية، وهي لغة كلاسيكية من جنوب آسيا. تسجّل النقوش المبكرة انتصارات وتبرعات من النخب للمعابد والمؤسسات الدينية. ولاحقاً ظهرت الكتابة التشامية أيضاً في مخطوطات أدبية ووثائقية وطقسية؛ وتطورت التقاليد الشرقية والغربية كلٌّ على حدة. تنتمي التشامية إلى عائلة الكتابات المتحدرة من براهمي، ذات الجذور في جنوب آسيا القديمة. يؤرخ هذا الدليل للتقليد الكتابي، لا للشكل الدقيق للحرف ꨂ.