Lettera cham U

Indica la vocale cham U all’inizio di una sillaba. In Akhar Thrah (la scrittura cham), questa vocale indipendente ha una lettera propria e non è un segno vocalico attaccato a una consonante. Può comparire anche all’interno di una parola, al confine tra due sillabe.

Quanto è antica la scrittura cham?

Si stima che alcune testimonianze cham conservate risalgano alla metà del IV secolo. L’iscrizione di Đông Yên Châu — un testo inciso su una superficie durevole — non è datata direttamente; la sua età è stimata confrontandola con iscrizioni vicine in sanscrito, una lingua classica dell’Asia meridionale. Le prime iscrizioni registrano vittorie e donazioni delle élite a templi e fondazioni religiose. In seguito, la scrittura cham compare anche in manoscritti letterari, documentari e rituali; le tradizioni orientale e occidentale si svilupparono separatamente. Il cham appartiene alla famiglia di scritture derivate dal brahmi, con radici nell’antica Asia meridionale. Questa datazione riguarda la tradizione scritta, non la forma esatta di ꨂ.