Klinkende glazen

Een toast: gefeliciteerd, feest of «daar drink ik op».

Het plaatje toont twee champagneflûtes die schuin tegen elkaar staan, meestal met een glinstering of wat bubbels op het raakpunt. Omdat champagne de drank van de grote momenten is, lees je de emoji als een feestelijke toast en niet als zomaar een drankje. Dat is precies het verschil met 🍻, de klinkende bierpullen, die veel meer «zullen we een biertje doen» zeggen dan «gefeliciteerd».

Meestal markeert hij goed nieuws: iemand kondigt een verloving, promotie, nieuw huis of diploma aan, en de reacties stromen vol met 🥂. Het is dé emoji van middernacht met oud en nieuw, en hij staat onder verjaardags-, jubileum- en bruiloftsposts. Mensen zetten hem ook bij hun eigen avond: een date, een vrijdag na een lange week, een fles open op vakantie. Het derde gebruik is instemming: antwoord je 🥂 op een plan of een goed idee, dan betekent dat «daar drink ik op», zoals je aan tafel het glas heft bij een opmerking.

Wat betekent het als iemand jou 🥂 stuurt?

Diegene viert het met je of proost op wat je zei.

Als reactie op iets wat je deelde is het een warme felicitatie, net iets chiquer dan 🎉 en veel meer dan 👍. Onder een plan betekent het «afgesproken, ik heb er zin in». Alleen, rond middernacht op 31 december, betekent het simpelweg gelukkig nieuwjaar. Het is geen voorstel om samen wat te gaan drinken; wie dat wil, zegt het in woorden.

Het gaat om het gebaar, niet om de alcohol. Mensen die niet drinken sturen en ontvangen hem voortdurend, en niemand leest er druk in. Een natuurlijk antwoord is 🥂 terug, 🙏 of een bedankje.

Waar komt het klinken vandaan?

Uit een oud drinkritueel, niet uit een ouder symbool.

De oude Grieken brachten plengoffers, drank voor de goden, en de Romeinen dronken op vrienden en keizers. Het klinken van glazen kwam later bij de Europese toosten, en niemand weet precies waarom. Een bekend verhaal zegt dat er bij het klinken wijn van beker naar beker klotste, als bewijs dat geen van beide vergiftigd was; geloofwaardig bewijs ontbreekt. Dat het geluid boze geesten verjoeg, is net zo speculatief. In veel landen hoort bij het klinken een regel: in Duitsland en Scandinavië kijk je elkaar in de ogen terwijl de glazen elkaar raken.