Mitä 🥶 tarkoittaa
Kirjaimellisesti kylmää – slangissa armotonta tai vaikuttavaa. Sitä lähetetään talvituulesta, rikkinäisestä kattilasta tai jäätikköasennon ilmastoinnista. Kuvaannollisesti ”kylmä” voi kutsua kommenttia sydämettömäksi tai tekoa niin rauhalliseksi, että se on cool. Hakuteokset kirjasivat molemmat merkitykset viimeistään 2020.
Merkitykset tulevat eri suunnista. Ihmisen tai kommentin kutsuminen ”kylmäksi” tai ”kylmäveriseksi” on pitkään tarkoittanut tunteetonta – se on loukkaava puoli. Kehu tulee urheilukielestä: pelaaja, jolla on ”jäätä suonissa”, pysyy rauhallisena ratkaisuhetkellä. Sininen naama kantaa kumpaa tahansa; ympäröivä viesti ratkaisee.
Mitä tarkoittaa, kun joku lähettää sinulle 🥶?
Katso, mihin se reagoi. Julman vastaiskun tai erokuvakaappauksen alla se tarkoittaa ”kylmää” – repliikki oli armoton. Ratkaisevan pelisuorituksen, asun tai rohkean teon alla se on kehu. Jos kirjoitit kovan jutun itse, se osui. Ei selvää kohdetta? Kysy.
Rento ja painokas; ihmiseen kohdistettuna kuulostaa arviolta.
Huonojen uutisten tai kovan kommentin jälkeen se voi kuulostaa pilkalta; lisää sanoja, jos tarkoitat kehua.
Mitä se tarkoittaa, kun joku lähettää sen sinulle
Tulkintoja: 3Älä sekoita tähän
1Yhdistelmäideoita
3Hyvä tietää
- Koripalloilija D'Angelo Russellin vuoden 2016 ”ice in my veins” -tuuletus – kyynärvarteen osoittaminen, isän neuvosta isoja hetkiä varten – palasi TikTokiin alkuvuonna 2021 ”Sheesh”-klipeissä, joskus 🥶:n kera.
- Vuonna 2022 indonesialaiset faniediitit Thomas Shelbystä, brittiläisen rikossarjan Peaky Blinders päähenkilöstä, käyttivät 🥶:ta näyttääkseen hänet coolina.
Usein kysytyt kysymykset
4Miksi 🥶 tarkoittaa ICE:tä?
Sanaleikki. Joissakin Yhdysvaltain mielenosoituspostauksissa jäinen naama viittaa maahanmuuttoviranomaiseen ICE:hen, koska lyhenne kirjoitetaan kuin englannin ”ice”, jää.
Onko 🥶 loukkaus?
Voi olla. Jonkun kovien sanojen jälkeen se sanoo niiden olleen sydämettömiä; rohkean teon jälkeen se on ihailua. Yksinään se on monitulkintainen – lähettäjää voi vain palella.
Mitä 🥶 tarkoittaa TikTokissa?
Usein kehua. Hype-klipeissä ja kommenteissa se voi tarkoittaa, että joku on jääkylmän cool – häiriintymätön, tyylikäs – joskus ”sheesh”-sanan tai jäätä suonissa -tuuletuksen vieressä.
Onko nimi jäätyvä vai paleleva naama?
Molemmat. Unicoden virallinen merkin nimi on FREEZING FACE (jäätyvä naama); ”cold face” on lyhyt nimi, jota emojivalitsimet ja näppäimistöhaku käyttävät.
Näin kirjoitat 🥶
:cold_face:Yleinen lyhytkoodi; tuki vaihtelee alustoittain.🥶Koodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.