Hvad betyder 🥶
Bogstaveligt koldt – og i slang hensynsløst eller imponerende. Man sender den ved vintervind, defekt fyr eller aircondition på gletsjertrin. I overført betydning kan ”koldt” kalde en bemærkning hjerteløs eller en handling så rolig, at den er cool. Opslagsværker noterede begge betydninger senest 2020.
De to betydninger kommer fra forskellige steder. At kalde en person eller en bemærkning ”kold” eller ”koldblodig” har længe betydet følelsesløs – det er fornærmelsessiden. Rosen kommer fra sportssprog: en spiller med ”is i årerne” bevarer roen, når kampen afgøres. Det blå ansigt kan bære begge; beskeden omkring afgør.
Hvad betyder det, når nogen sender dig 🥶?
Se, hvad den reagerer på. Under et brutalt svar eller et slåop-screenshot betyder den ”det var koldt” – replikken var hensynsløs. Under et afgørende spil, et outfit eller et modigt træk er den ros. Skrev du det hårde, ramte det. Intet tydeligt mål? Spørg.
Uformel og eftertrykkelig; rettet mod en person lyder den som en dom.
Efter dårlige nyheder eller en hård bemærkning kan den lyde hånlig; tilføj ord, hvis du mener ros.
En del af samlingerne
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 3Kalder handlingen hensynsløs
Forveksl ikke med
1Kombinationsidéer
3Godt at vide
- Basketballspilleren D'Angelo Russells ”ice in my veins”-jubel fra 2016 – han pegede på underarmen, efter et råd fra sin far om store øjeblikke – vendte tilbage på TikTok i starten af 2021 i ”Sheesh”-klip, nogle gange med 🥶.
- I 2022 brugte indonesiske fan-edits af Thomas Shelby, hovedpersonen i den britiske krimiserie Peaky Blinders, 🥶 til at fremstille ham som cool.
Ofte stillede spørgsmål
4Hvorfor bruges 🥶 om ICE?
Ordspil. I nogle amerikanske protestopslag står det isnende ansigt for ICE, immigrationsmyndigheden, fordi forkortelsen staves som det engelske ”ice”, is.
Er 🥶 en fornærmelse?
Det kan den være. Sendt efter nogens hårde ord siger den, at de var hjerteløse; efter et modigt træk er den beundring. Alene er den tvetydig – afsenderen fryser måske bare.
Hvad betyder 🥶 på TikTok?
Ofte ros. I hype-klip og kommentarer kan den betyde, at nogen er iskoldt cool – uanfægtet, stilet – nogle gange ved siden af ”sheesh” eller ice in my veins-gestussen.
Hedder den frysende eller koldt ansigt?
Begge dele. Det officielle Unicode-navn er FREEZING FACE (frysende ansigt); ”cold face” er kortnavnet, som emojivælgere og tastatursøgning bruger.
Samlinger med 🥶
16Sådan skriver eller finder du 🥶
- Søg efter som
- brr · fryser · iskoldt · koldt · koldblodig · sheesh · ice in my veins · ryste
- Skriv som
- :cold_face:
- Siden
- 2018 · Emoji 11.0
- Vises på
- Alle telefoner · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.





