O que significa 🥶
Frio literal — e, na gíria, cruel ou impressionante. Use para vento de inverno, caldeira quebrada ou ar-condicionado em modo geleira. No sentido figurado, “frio” pode chamar um comentário de cruel ou uma jogada tão calma que fica estilosa. Obras de referência registravam os dois sentidos até 2020.
Os dois sentidos vêm de lugares diferentes. Chamar uma pessoa ou um comentário de “frio” ou “de sangue frio” há muito significa sem sentimentos — esse é o lado do insulto. O elogio vem da linguagem esportiva: um jogador com “gelo nas veias” fica calmo quando o jogo está em jogo. O rosto azul carrega qualquer um dos dois; a mensagem em volta decide.
O que significa quando alguém te manda 🥶?
Veja ao que ele reage. Sob uma resposta brutal ou um print de término, quer dizer “que frio” — a frase foi cruel. Sob uma jogada decisiva, um look ou uma atitude ousada, é elogio. Se foi você quem escreveu a coisa dura, ela pegou. Sem alvo claro? Pergunte.
Casual e enfático; apontado para alguém, soa como julgamento.
Depois de uma má notícia ou comentário duro, pode soar como deboche; acrescente palavras se for elogio.
Faz parte das coleções
O que significa quando alguém envia para você
Interpretações: 3Chama o ato de impiedoso
Não confunda com
1
Caracteres relacionados
1
Ideias de combinações
3Vale a pena saber
- A comemoração “ice in my veins” (gelo nas veias) do jogador de basquete D'Angelo Russell, em 2016 — apontar o antebraço, frase de um conselho do pai para os grandes momentos —, voltou no TikTok no início de 2021 em vídeos de “Sheesh”, às vezes com 🥶.
- Em 2022, edições de fãs indonésios de Thomas Shelby, protagonista da série policial britânica Peaky Blinders, usavam 🥶 para mostrá-lo como estiloso.
Perguntas frequentes
4Por que usam 🥶 para ICE?
Trocadilho. Em alguns posts de protesto nos EUA, o rosto gelado representa a ICE, a agência de imigração, porque a sigla se lê como “ice”, gelo em inglês.
🥶 é um insulto?
Pode ser. Enviado depois das palavras duras de alguém, diz que foram cruéis; depois de uma atitude ousada, é admiração. Sozinho é ambíguo: talvez quem mandou só esteja com frio.
O que significa 🥶 no TikTok?
Muitas vezes, elogio. Em vídeos e comentários de hype pode dizer que alguém é frio de tão estiloso — imperturbável, elegante —, às vezes ao lado de “sheesh” ou da pose do gelo nas veias.
É rosto congelado ou rosto gelado?
Os dois. O nome oficial do caractere no Unicode é FREEZING FACE (rosto congelando); “cold face” (rosto gelado) é o nome curto usado em teclados e na busca de emojis.
Mais símbolos semelhantes
23
🥵Rosto com calor
❄️Floco de neve
🧊Gelo
🧣Cachecol
☃️Boneco de neve
🌡️Termômetro
🌨️Nuvem com neve
🌬️Rosto de vento
🧥Casaco
🆒Botão COOL
🇦🇶Bandeira: Antártida
℃Grau Celsius
℉Grau Fahrenheit
°Símbolo de grau
❅Floco de neve trilobado compacto
❆Floco de neve com braços grossos em zigue-zague
🤧Rosto espirrando
🥴Rosto grogue
😰Rosto ansioso com suor
😅Rosto sorridente com suor
😓Rosto abatido com suor
😂Rosto com lágrimas de alegria
❤️Coração vermelhoColeções com 🥶
16
Como digitar ou encontrar 🥶
- Pesquise como
- brr · congelando · gelado · que frio · sangue frio · sheesh · ice in my veins · tremendo
- Digite como
- :cold_face:
- Disponível desde
- 2018 · Emoji 11.0
- Aparece em
- Todos os celulares · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
Códigos e codificaçãoPontos de código: 1
Um símbolo visível pode conter vários pontos de código. JS .length conta unidades UTF-16; UTF-8 conta bytes.