Boneco de neve

Um boneco de neve alegre sob a nevasca: inverno, neve e clima de festa. Na maioria das plataformas é a figura clássica de bolas de neve empilhadas, nariz de cenoura e braços de galho, às vezes com chapéu ou cachecol, e flocos caindo em volta. Os flocos importam: o Unicode tem um segundo boneco, ⛄ "boneco de neve sem neve", e são caracteres distintos com desenhos distintos, embora no chat signifiquem quase a mesma coisa.

O uso do dia a dia é o literal: a primeira neve do ano, escola fechada, fim de semana de trenó ou de fazer um boneco. ☃️ marca o momento, muitas vezes ao lado de ❄️. O segundo grande uso são as festas. Em boa parte da Europa e da América do Norte o boneco de neve é decoração natalina comum, em cartões, papel de presente e suéteres ao lado da árvore e das renas, por isso em dezembro ☃️ pode ser lido como saudação de festas mesmo onde ninguém viu um floco. As crianças o conhecem como Olaf, de Frozen, e tem gente que envia ☃️ pensando nele.

No Brasil e em outros lugares sem neve, ☃️ costuma guardar mais o clima de festa que o tempo: diz "frio", "viagem de inverno" ou "época de Natal", ou brinca com o ar-condicionado congelante do escritório.

O que significa quando alguém te manda ☃️?

Neve, alegria de inverno ou uma saudação de festas; quase nunca algo escondido. De um amigo com foto, é "olha, está nevando"; de um parente em dezembro, é um cartão em miniatura, geralmente com 🎄 ou 🎁; com "vamos fazer um", é um convite para sair. Uns o usam como enfeite de uma mensagem de festas; outros, como relato do tempo ou piada sobre o frio.

Não há gíria nem leitura em código conhecida. Se o boneco aparece em pleno verão, quem mandou provavelmente está brincando com o ar-condicionado, com saudade do inverno ou dizendo que algo o deixou frio.