Kombinerande raderingsmärke

Det markerar text som ska tas bort. I Newa-skrift och vetenskaplig translitterering — en återgivning av Newa-text med ett annat skriftsystem — kallas tecknet mhusaa. Det talar om för läsaren eller en senare avskrivare att ta bort den markerade delen. Det är en redigeringsanvisning.

Newa är ett skriftsystem i Brahmi-familjen och finns belagt i inskrifter, mynt, handskrifter, böcker och andra publikationer från 900-talet e.Kr. Ett förslag från 2014 beskrev ett Newa-specifikt raderingstecken vid U+1145C; en senare revidering representerade funktionen med U+1DFB. Unicode 9.0 kodade U+1DFB år 2016. Det daterar kodningen, inte skrivtraditionens början.

Uppfanns det för Unicode?

Nej; Unicode kodade en skrivtradition från Newa.

Newa-skriften har också ett insättningstecken som kallas tansaa, samt särskilda tecken för att fylla en lucka eller lämna en plats. De har olika redaktionella funktioner: tansaa markerar tillägg, medan ᷻ markerar material som ska tas bort.

Varför kan ᷻ se tomt ut ensamt?

Det behöver ett grundtecken för att visas som avsett.

Ett kombinerande tecken placeras i förhållande till ett föregående grundtecken och har inget eget teckenavstånd. Unicode-tabeller använder en prickad cirkel för att visa var det fäster; cirkeln är en platshållare och ingår inte i ᷻. Ensamt kan ett teckensnitt placera det konstigt eller utelämna det om stödet saknas.