Birleşen noktalı akut aksan

Yunanca papirüslerin düzenlenmesinde düzeltilmiş bir akut aksanı gösterir. Noktalar, yazıcının aksanı eklediğini ya da silinmesi için işaretlendiğini belirtir. Yeni bir sesi değil, düzeltme geçmişini kaydeder. Eski papirüs metinlerini inceleme ve yayıma hazırlama alanı olan papirüs biliminde editör işaretidir.

Yunanca metinleri araştıran Thesaurus Linguae Graecae projesinin 2002 tarihli önerisi, Sappho papirüsünün 1955 tarihli bir basımını erken bir örnek olarak gösterir. İşaretin, miras alınmış bir papirüs düzeltme geleneği olduğunu söyler; modern basımların düzeltmeyi genellikle kesinleştirdiğini, hangi aksanın doğru olduğuna kanıtlar yetmediğinde ise noktalı işareti koruduğunu belirtir.

Bir harften sonra nasıl girilir?

İşaretlediği Yunanca harfin hemen arkasına koyun. Kayıtlı metinde işaret temel harften sonra gelir ve yazı tipi onu harfin üstüne yerleştirir. Tek başına, temel harfin geleceği yeri göstermek için noktalı bir daire üzerinde görünebilir; daire metnin parçası değildir.

Onu sıradan birleşen akut aksanla değiştirmeyin. Yunanca ΅ biçimi iki noktalı işaretle akutu birleştirerek bu aksan birleşimini gösterir; ᷁ ise editoryal bir düzeltmeyi kaydeder. Birleşen noktalı grave aksan ᷀, grave aksanın düzeltilmesi için karşılık gelen işarettir.