᷁ có nghĩa là gì
Dấu này ghi một dấu sắc đã được sửa trong bản biên tập giấy cói Hy Lạp. Các chấm cho biết người chép đã thêm dấu sắc hoặc dấu sắc được đánh dấu để xóa. Chúng ghi lại lịch sử sửa chữa, không tạo ra cách phát âm mới. Đây là dấu biên tập trong ngành nghiên cứu và biên tập văn bản giấy cói cổ.
Đề xuất năm 2002 của Thesaurus Linguae Graecae, một dự án nghiên cứu văn bản Hy Lạp, dẫn bản ấn hành năm 1955 của một giấy cói của nhà thơ Sa-phô làm ví dụ sớm. Đề xuất gọi đây là quy ước sửa bản giấy cói được kế thừa và cho biết các ấn bản hiện đại thường giải quyết chỗ sửa, nhưng giữ dấu chấm khi chứng cứ không xác định được dấu nào đúng.
Nhập dấu này sau chữ cái thế nào?
Đặt nó ngay sau chữ cái Hy Lạp cần đánh dấu. Trong văn bản được lưu, dấu này đứng sau chữ cái cơ sở và phông chữ đặt nó phía trên chữ. Khi đứng riêng, nó có thể hiện trên vòng tròn chấm để cho biết vị trí của chữ cơ sở; vòng tròn không thuộc văn bản.
Đừng thay nó bằng dấu sắc kết hợp thông thường. Dạng tiếng Hy Lạp ΅ kết hợp dấu hai chấm và dấu sắc để biểu thị tổ hợp đó; còn ᷁ ghi lại một sửa chữa của biên tập viên. Dấu huyền chấm kết hợp ᷀ là dấu tương ứng để sửa dấu huyền.
Thuộc văn phong học thuật và kỹ thuật: dấu này ghi việc sửa văn bản Hy Lạp, không phải dấu thanh thông thường.
Nếu chỉ cần dấu sắc, hãy dùng dấu thông thường; ᷁ báo hiệu một chỗ sửa.
Đừng nhầm với
1Câu hỏi thường gặp
1Vì sao ᷁ xuất hiện trên vòng tròn chấm?
Vì nó không có chữ cái cơ sở. Bộ hiển thị có thể thêm vòng tròn chấm để cho biết nơi dấu sẽ gắn vào; vòng tròn là ký hiệu giữ chỗ khi hiển thị, không thuộc văn bản.
Cách nhập ᷁
᷁\1DC1Mã và mã hóaĐiểm mã: 1
Một ký hiệu hiển thị có thể gồm nhiều điểm mã. JS .length đếm đơn vị UTF-16; UTF-8 đếm byte.