Cosa significa ᷼
Nella trascrizione uralica, divide due vocali sul confine tra sillabe.
Un antico esempio della doppia breve invertita dell’UPA compare in una pubblicazione finlandese del 1908 con materiale del Kalevala, un poema epico finlandese. Il segno appartiene così a una tradizione di trascrizione uralica precedente a Unicode.
La proposta Unicode usa ͡ per un dittongo nel suo esempio uralico. L’Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) usa ͡ e ͜ come barre che uniscono due simboli sonori in un’unica unità. La forma ad arco, da sola, non indica quale convenzione sia in uso.
Perché ᷼ sembra staccato?
Serve un font capace di posizionare un segno sopra due lettere.
Un font che supporta i diacritici ponte centra il segno nello spazio. Se le lettere vicine hanno larghezze molto diverse, può comunque sembrare decentrato: è un problema di visualizzazione, non cambia la lettura.
Metti ᷼ tra le due lettere di base; dopo la coppia non forma più il ponte.
Segno specialistico della trascrizione fonetica uralica; la sua posizione marca un confine vocalico tra sillabe.
Non sostituirlo con una barra di legatura IPA: questa unisce simboli fonetici, mentre ᷼ marca un confine sillabico nell’UPA.
Fa parte della raccolta
Non confonderlo con
2Domande frequenti
1᷼ richiede un font speciale?
Sì. Serve un font che posizioni i diacritici ponte su entrambe le lettere; larghezze diverse possono lasciare il segno decentrato.
Come digitare o trovare ᷼
- Cercalo come
- UPA · alfabeto fonetico uralico · trascrizione uralica · confine sillabico · confine tra vocali · diacritico ponte · trascrizione fonetica · barra di legatura IPA
- Compare in
- Qualsiasi campo di testo · la forma dipende dal carattere
᷼\1DFCCodici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.






