Double trait vertical inférieur combinant

Il indique une force accrue dans la production d’un son de la parole.

L’Alphabet phonétique international (API) est un système pour écrire les sons de la parole. Son extension, l’extIPA, ajoute des signes pour décrire des détails, notamment la parole atypique. Les travaux sur son tableau étaient en cours depuis 1989 ; sa publication en 1994 a marqué son adoption officielle. Une proposition Unicode soumise en 1998 indique que ces signes figuraient déjà dans de nombreuses publications.

Ce signe servait d’outil clinique et descriptif aux linguistes et aux orthophonistes qui notaient la façon dont les sons étaient produits dans une parole s’écartant des schémas habituels. Ici, « forte » désigne la force employée pour produire le son, pas simplement son volume ni l’accent de sa syllabe.

͈ signifie-t-il toujours une articulation forte ?

Non ; d’autres systèmes de transcription le réutilisent autrement.

Le tableau phonétique d’Unicode classe ce signe parmi les ajouts à l’API et présente séparément ceux de l’Alphabet phonétique ouralien. En extIPA, son partenaire documenté ͉ marque une articulation faible. PHOIBLE, une base de données sur les systèmes sonores des langues, l’utilise pour le membre fortis (plus fort) d’une opposition à trois degrés entre consonnes plus fortes, neutres et plus faibles.

Un projet de transcription du sa’ban, une langue, l’a employé pour les consonnes tendues, en les opposant aux consonnes relâchées. Une discussion Unicode de 2009 mentionne aussi une notation hmong blanc qui l’oppose au trait vertical simple placé en dessous.