Doppia linea verticale inferiore combinante

Indica più forza nel produrre un suono del parlato.

L’Alfabeto fonetico internazionale (IPA) è un sistema per scrivere i suoni del parlato. La sua estensione, extIPA, aggiunge segni per descrivere dettagli, compreso il linguaggio atipico. I lavori sulla tabella erano in corso dal 1989; la sua pubblicazione nel 1994 ne segnò l’adozione ufficiale. Una proposta Unicode presentata nel 1998 afferma che quei segni comparivano già in molte pubblicazioni.

Era uno strumento clinico e descrittivo per linguisti e logopedisti che registravano come venivano prodotti i suoni di un parlato diverso dai modelli tipici. Qui «forte» indica una maggiore forza nel produrre quel suono, non semplicemente più volume o l’accento sulla sillaba.

͈ indica sempre un’articolazione forte?

No; altri sistemi di trascrizione lo riutilizzano con significati diversi.

La tabella fonetica Unicode elenca questo segno tra le aggiunte all’IPA e presenta separatamente quelle all’Alfabeto fonetico uralico. In extIPA, il suo partner documentato ͉ indica un’articolazione debole. PHOIBLE, una banca dati dei sistemi sonori delle lingue, lo usa per il membro fortis (più forte) di un contrasto a tre livelli: consonanti più forti, neutre e più deboli.

Un progetto di trascrizione del sa’ban, una lingua, lo ha usato per consonanti tese, contrapponendole a quelle rilassate. Una discussione Unicode del 2009 cita anche una notazione a-hmao che lo contrappone alla linea verticale singola sotto.