Kombinerende omvendt breve

Skriv grundbogstavet først, og indsæt derefter tegnet.

Tegnet har ingen bredde i sig selv: I ȃ hæfter det sig til a. Hvis det kommer først, kan det svæve frit eller hæfte sig til det forkerte bogstav.

Med TIPA i LaTeX laver \textroundcap{o} en omvendt breve over o. Andre inputmetoder skal indsætte dette kombinerende tegn efter det bogstav, det ændrer.

Hvad betyder tegnet i udtalenotation?

Det markerer en lang faldende toneaccent over en vokal.

I kroatisk og serbisk udtalenotation falder stemmen i tone over en forlænget vokal. I almindelig stavning udelades denne detalje som regel; ordbøger og lærebøger tilføjer den, når udtalen skal tydeliggøres.

Græske accenttegn blev udformet i det 3. århundrede f.Kr. for at markere tonehøjde; systemet blev byzantinsk omkring år 400 e.Kr. Den græske cirkumfleks begyndte som en bue og blev bølget i middelalderen. Det er en historisk formparallel, ikke en fastslået oprindelse for dette bestemte kombinerende tegn.

I 1812 beskrev Starčević først et system med fire accenter; kroatiske og serbiske normer blev fastlagt i slutningen af det 19. århundrede. Kroatisk toneaccentnotation markerer tonehøjde og vokallængde; Zagreb-varianten bygger mere på tryk, og andre regionale varianter bevarer ikke alle forskellene.