Que signifie ̒
Il se place après une lettre de base et s’y rattache comme signe sans chasse.
Seul, il n’a aucune lettre à modifier et peut donc flotter ou disparaître. Dans g̒, le g vient d’abord et le signe le suit ; gardez les deux caractères ensemble lors d’une modification ou d’un retour à la ligne.
Insérez U0312 juste après la lettre de base. Un sélecteur Unicode est utile si votre clavier ne possède pas de touche dédiée.
Pourquoi associe-t-on la virgule tournée au letton ?
En typographie lettone, elle marque une consonne adoucie.
L’orthographe lettone a adapté des conventions de l’orthographe allemande et ajouté progressivement des signes en forme de virgule pour les consonnes palatalisées, prononcées avec la langue relevée vers le palais. La forme tournée résout un problème de placement autour de la jambage descendante du g minuscule ; elle n’ajoute pas de ponctuation.
Pourquoi le même signe letton peut-il avoir un aspect différent ?
La lettre de base et la police peuvent changer son emplacement.
Le g minuscule letton peut afficher une virgule tournée au-dessus de sa jambage descendante ; le G majuscule conserve normalement le signe en dessous. D’autres polices ou l’écriture manuscrite peuvent le placer en dessous ou employer une forme évoquant un accent aigu. L’apparence ne permet donc pas toujours d’identifier le signe encodé.
L’encodage ajoute une autre difficulté : U0327 est la cédille utilisée dans les décompositions canoniques des lettres lettones, tandis que U0326 est un caractère distinct, une virgule combinante souscrite associée au letton, au roumain et au live. La norme associe aussi ce signe tourné à la lettre modificative d’espacement ʻ U02BB, qui ne se rattache pas à une base. Pour les lettres portant des signes de type cédille, le letton et le roumain utilisent des formes en virgule, tandis que le turc et le marshalais conservent la forme traditionnelle de la cédille. ̓ et ̔ sont d’autres signes grecs : dans l’orthographe traditionnelle, l’un indique l’esprit doux et l’autre un son initial proche de h.
Technique et propre à une langue : elle apparaît dans les textes lettons ou spécialisés, pas comme ponctuation courante.
Une virgule au-dessus du g minuscule ne prouve pas que U0312 a été encodé.
Fait partie de la collection
Ne pas le confondre avec
5
Questions fréquentes
3Puis-je l’utiliser comme une virgule ordinaire ?
Non. Elle se rattache au caractère précédent et ne sépare donc ni les mots ni les propositions.
Pourquoi la virgule lettone se trouve-t-elle au-dessus du g minuscule ?
Pour dégager la jambage descendante. La typographie lettone peut tourner la virgule et la placer au-dessus du g minuscule ; les polices et l’écriture manuscrite peuvent la mettre ailleurs.
Une virgule au-dessus du g prouve-t-elle que U0312 a été utilisé ?
Non. Le même signe letton peut être encodé avec un autre caractère combinant, comme U0327 ou U0326. L’apparence seule ne permet pas d’identifier la séquence.
Plus de symboles similaires
9
Taper ou trouver ̒
- Aussi appelé
- cédille en chef
- Recherchez-le comme
- U+0312 · 0312 · virgule lettone · g letton avec virgule · signe de palatalisation · virgule au-dessus du g · signe combinant sans chasse · g avec virgule
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
̒\0312Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.