O que significa ̒
Ela vem depois de uma letra-base e se liga a ela como marca não espaçadora.
Sozinha, não tem uma letra para modificar e pode ficar solta ou desaparecer. Em g̒, o g vem primeiro e a marca vem depois; mantenha os dois caracteres juntos ao editar ou ajustar o texto.
Insira U0312 logo depois da letra-base. Um seletor Unicode ajuda quando o teclado não tem uma tecla própria para ela.
Por que a vírgula girada é associada ao letão?
Na tipografia letã, ela marca uma consoante suavizada.
A ortografia letã adaptou convenções da ortografia alemã e acrescentou gradualmente marcas parecidas com vírgulas para consoantes palatalizadas, pronunciadas com a língua elevada em direção ao céu da boca. A forma girada resolve um problema de posicionamento junto à haste descendente do g minúsculo; não acrescenta pontuação.
Por que a mesma marca letã pode parecer diferente?
A letra-base e a fonte podem mudar sua posição.
O g minúsculo letão pode mostrar uma vírgula girada acima de sua haste descendente; o G maiúsculo normalmente mantém a marca abaixo. Outras fontes ou a escrita à mão podem colocá-la abaixo ou usar uma forma parecida com acento agudo. Portanto, a aparência nem sempre identifica a marca codificada.
A codificação traz outra diferença: U0327 é a cedilha usada nas decomposições canônicas de letras letãs, enquanto U0326 é um caractere distinto, uma vírgula combinante abaixo associada ao letão, ao romeno e ao livônio. O padrão também associa esta marca girada à letra modificadora espaçadora ʻ U02BB, que não se liga a uma base. Em letras com marcas do tipo cedilha, letão e romeno usam formas de vírgula, enquanto turco e marshalês usam a forma tradicional da cedilha. ̓ e ̔ são marcas gregas diferentes: na escrita tradicional, uma indica espírito brando e a outra um som inicial parecido com h.
Técnica e específica de uma língua: aparece em textos letões ou especializados, não como pontuação casual.
Uma vírgula sobre o g minúsculo não prova que U0312 foi codificado.
Faz parte da coleção
Não confunda com
5
Perguntas frequentes
3Posso usá-la como uma vírgula comum?
Não. Ela se liga ao caractere anterior, por isso não separa palavras nem orações.
Por que a vírgula letã fica acima do g minúsculo?
Para liberar a haste descendente. A tipografia letã pode girar a vírgula e colocá-la acima do g minúsculo; fontes e escrita à mão podem posicioná-la em outro lugar.
Uma vírgula acima do g prova que U0312 foi usado?
Não. A mesma marca letã pode ser codificada com outro caractere combinante, como U0327 ou U0326. A aparência, por si só, não identifica a sequência.
Mais símbolos semelhantes
9
Como digitar ou encontrar ̒
- Também chamado
- cedilha acima
- Pesquise como
- U+0312 · 0312 · vírgula letã · g letão com vírgula · marca de palatalização · vírgula sobre o g · marca não espaçadora · g com vírgula
- Pode ser usado em
- Qualquer campo de texto · a forma depende da fonte
̒\0312Códigos e codificaçãoPontos de código: 1
Um símbolo visível pode conter vários pontos de código. JS .length conta unidades UTF-16; UTF-8 conta bytes.