Vírgula combinante inferior

Ela modifica a letra anterior; sozinha, não tem uma leitura habitual. No texto, o sinal vem depois da letra-base, embora a fonte o desenhe abaixo.

A ortografia romena usa o sinal depois de s ou t para formar ș e ț. Os diacríticos ajudam a adaptar o alfabeto latino aos sons do romeno; este sinal faz parte dessas letras e não é pontuação por si só.

Em 1819, Petru Maior publicou um sistema de ortografia romena que foi reimpresso em 1825 no Léxico de Buda, um dicionário romeno. Essa tradição usava termos ligados à cedilha e sinais em forma de vírgula; a Academia Romena especificou diacríticos em forma de vírgula em 2003.

Por que a mesma forma pode ter sentidos diferentes?

A letra-base e o idioma determinam a função. Em romeno, o sinal depois de s ou t forma letras distintas. O ş turco usa cedilha, enquanto algumas fontes letãs representam letras codificadas com cedilha por meio de sinais em forma de vírgula.

Este sinal e a cedilha combinante são caracteres distintos, embora algumas fontes os desenhem de modo parecido. Com o g minúsculo, algumas fontes colocam a vírgula acima da letra para evitar o descendente.

Como digito a vírgula combinante inferior?

Coloque-a imediatamente depois da letra que ela modifica. Se um editor não tratar bem os sinais combinantes, use a letra romena pré-composta.

Quando aparece sozinha, ela pode surgir sobre um círculo pontilhado. No g minúsculo, algumas fontes a colocam acima da letra para evitar o descendente.