Kombinerande komma nedanför

Det ändrar bokstaven före sig och har ingen vanlig läsning ensamt. I text kommer tecknet efter sin basbokstav, även om typsnittet ritar det under den.

I rumänsk stavning används det efter s eller t för att bilda ș och ț. Diakritiska tecken anpassar det latinska alfabetet till rumänska ljud; det här tecknet ingår i bokstäverna och är inte ett skiljetecken på egen hand.

År 1819 publicerade Petru Maior ett rumänskt stavningssystem som trycktes om 1825 i Buda-lexikonet, en rumänsk ordbok. Traditionen använde både termer kopplade till cedilj och kommformade tecken; Rumänska akademin fastställde kommformade diakritiska tecken 2003.

Varför kan samma form ha olika betydelser?

Basbokstaven och språket avgör tecknets roll. På rumänska bildar tecknet efter s eller t separata bokstäver. Turkiska ş har cedilj, medan vissa lettiska typsnitt återger cediljkodade bokstäver med kommformade tecken.

Det här tecknet och den kombinerande cediljen är olika tecken, även om typsnitt kan rita dem likadant. Med litet g placerar vissa typsnitt kommat ovanför bokstaven för att undvika dess nedhängande del.

Hur skriver jag det kombinerande kommat nedanför?

Placera det direkt efter bokstaven som det ändrar. Om en textredigerare hanterar kombinerande tecken dåligt kan du i stället använda den förkomponerade rumänska bokstaven.

Visas tecknet ensamt kan det hamna på en prickad cirkel. Med litet g placerar vissa typsnitt det ovanför bokstaven för att undvika dess nedhängande del.