Kombinerende komma under

Det ændrer bogstavet før sig og har ingen almindelig læsning alene. I tekst står tegnet efter sit grundbogstav, selvom skrifttypen tegner det nedenunder.

I rumænsk stavning bruges det efter s eller t til at danne ș og ț. Diakritiske tegn tilpasser det latinske alfabet til rumænske lyde; dette tegn er en del af bogstaverne og er ikke tegnsætning i sig selv.

I 1819 udgav Petru Maior et rumænsk retstavningssystem, som blev genoptrykt i 1825 i Buda-leksikonet, en rumænsk ordbog. Traditionen brugte både betegnelser knyttet til cedille og komm formede tegn; Det Rumænske Akademi fastlagde komm formede diakritiske tegn i 2003.

Hvorfor kan samme form betyde forskellige ting?

Grundbogstavet og sproget afgør tegnet rolle. På rumænsk danner tegnet efter s eller t særskilte bogstaver. Tyrkisk ş bruger en cedille, mens nogle lettiske skrifttyper viser cedillekodede bogstaver med komm formede tegn.

Dette tegn og den kombinerende cedille er forskellige tegn, selvom skrifttyper kan tegne dem ens. Ved lille g placerer nogle skrifttyper kommaet over bogstavet for at undgå dets nedstreg.

Hvordan skriver jeg det kombinerende komma under?

Sæt det lige efter det bogstav, det ændrer. Hvis et tekstprogram håndterer kombinerende tegn dårligt, kan du bruge det på forhånd sammensatte rumænske bogstav i stedet.

Alene kan tegnet vises på en prikket cirkel. Ved lille g placerer nogle skrifttyper det over bogstavet for at undgå dets nedstreg.