위쪽 결합 회전 쉼표

기본 글자 뒤에 놓으며, 간격을 차지하지 않는 결합 부호로 붙습니다.

혼자 있으면 바꿀 글자가 없어서 떠 있는 것처럼 보이거나 사라질 수 있습니다. g̒에서는 g가 먼저 오고 부호가 뒤따릅니다. 편집하거나 줄을 바꿀 때 두 문자를 함께 두세요.

기본 글자 바로 뒤에 U+0312를 입력하세요. 키보드에 전용 키가 없다면 편집기의 유니코드 문자 선택 기능을 이용할 수 있습니다.

회전 쉼표가 왜 라트비아어와 관련 있나요?

라트비아어 활자에서는 부드럽게 발음되는 자음을 나타냅니다.

라트비아어 철자법은 독일어 철자법의 관례를 받아들였고, 혀를 입천장 쪽으로 올려 발음하는 구개음화 자음을 나타내는 쉼표 모양 부호를 점차 더했습니다. 뒤집힌 모양은 소문자 g의 아래로 내려오는 획과 겹치지 않게 하려는 배치 방식이지, 문장 부호를 더하는 것이 아닙니다.

같은 라트비아어 부호가 다르게 보이는 이유는 뭔가요?

기본 글자와 글꼴에 따라 표시 위치가 달라집니다.

라트비아어 소문자 g에서는 회전한 쉼표가 아래로 내려오는 획 위에 놓일 수 있습니다. 대문자 G에서는 보통 부호가 아래에 붙습니다. 다른 글꼴이나 손글씨에서는 아래에 놓거나 예리한 악센트와 비슷한 모양을 쓸 수도 있으므로, 겉모양만으로 인코딩된 부호를 알아내기 어렵습니다.

인코딩에도 차이가 있습니다. U+0327은 라트비아어 글자의 정준 분해에 쓰이는 세디유이고, U+0326은 라트비아어·루마니아어·리보니아어와 관련된 별도의 아래 결합 쉼표입니다. 표준은 이 회전 부호를 간격을 차지하는 수식 문자 ʻ U+02BB와도 연결하지만, 이 문자는 기본 글자에 붙지 않습니다. 세디유와 비슷한 부호의 모양은 언어마다 달라 라트비아어와 루마니아어는 쉼표 모양을, 터키어와 마셜어는 전통적인 세디유 모양을 씁니다. ̓와 ̔는 다른 그리스어 부호로, 전통 표기에서 하나는 약기식을, 다른 하나는 단어 첫머리의 h와 비슷한 소리를 나타냅니다.