그레이브 악센트

채팅과 문서에서 코드를 감싸는 기호이고, 보통 글에는 거의 쓰지 않습니다. 문자 자체는 그레이브 악센트를 홀로 적은 것으로, è와 à 위의 비스듬한 선입니다. 하지만 혼자 글자 크기로 찍히면 사실상 컴퓨터 기호이고, 대부분 백틱 또는 백쿼트라고 부릅니다.

오늘날 가장 잘 알려진 역할은 코드 표시입니다. Discord, Slack, GitHub와 여러 메모 앱이 이해하는 일반 텍스트 서식인 마크다운에서는 백틱 하나로 감싼 단어가 타자기 글꼴로 나오고, 백틱 셋을 한 줄에 단독으로 두면 코드 블록이 열리고 닫힙니다. WhatsApp도 비슷해서, 글자 양쪽에 백틱을 셋씩 붙이면 고정폭 글씨가 됩니다. 개발자는 언어 안에서도 만납니다. JavaScript에서는 백틱으로 감싼 문자열이 여러 줄에 걸칠 수 있고 Hello ${name} 처럼 값을 끼워 넣습니다. 유닉스 셸에서는 command 가 명령을 실행해 그 출력을 붙여 넣는데, $(command)의 오래된 표기입니다.

따옴표처럼 보이는 이유는 글에서 맡았던 유일한 옛 역할에 있습니다. 일부 초기 단말기와 미국 컴퓨터 글꼴에서 백틱은 여는 작은따옴표 모양으로 그려졌기 때문에 `이렇게' 쓰고 아포스트로피로 닫았습니다. 조판 시스템 TeX는 지금도 이 관습을 받아들입니다. 요즘 글꼴에서는 두 기호가 짝이 맞지 않으니, 보통 글에서는 ‘ ’ 나 “ ” 를 쓰세요.

키보드에서 어떻게 입력하나?

영문 모드에서 1 왼쪽 키를 누르면 됩니다. Shift를 함께 누르면 물결표 ~ 가 나옵니다. 한국어 자판은 미국식 배열과 같아서 백틱 키가 따로 있습니다. 한글 모드에서도 이 키는 대개 ` 를 내지만, 안 나오면 한/영 키로 바꾼 뒤 누르세요.

유럽의 여러 자판에서는 이 키가 데드 키라서 눌러도 바로 글자가 나오지 않고 다음 모음에 악센트를 얹습니다(è, à). 그런 자판에서는 키를 누르고 스페이스바를 치면 백틱만 나옵니다. 어떤 방법도 안 되면 Windows에서 Alt를 누른 채 숫자 키패드로 96을 치고, 스마트폰 키보드에서는 대개 기호 두 번째 페이지에 있습니다.