Kombinerande sicksack ovanför

Den förkortar latinska bokstäver eller markerar abrupt ton i litauisk notation.

Under medeltiden kunde en sicksack ovanför en latinsk bokstav stå för de utelämnade bokstäverna e, er eller re. Skrivare använde sådana förkortningar för att spara tid och utrymme när de kopierade för hand.

Litauisk dialektologi – studiet av regionala sätt att tala – använder tecknet ovanför en betonad stavelse för att markera abrupt ton, ett kort ljud som bryts tvärt. Ett Unicode-förslag från 2003 dokumenterar användning i nordöstra Litauen, där abrupt ton kan ersätta fallande ton i vissa positioner med lång vokal.

Läs hela ordet innan du löser upp tecknet

Skrivare satte tecknet efter bokstaven vars utelämnade del det representerar; ordet och transkriptionskonventionen avgör hur det ska lösas upp. Liknande sicksackstreck kan vara dekorativa svängar i stället för förkortningar. Latinska handskrifter använder också streck och öppna a-former för andra utelämnade bokstavsgrupper.

Hur skriver jag det ovanför en bokstav?

Skriv grundbokstaven först och sedan tecknet.

I Unicode-text står det efter grundbokstaven som det hör till; typsnittet placerar det ovanför. Utan mått anpassade för kombinationen kan tecknet hamna snett, även om det finns kvar i texten.