Segno combinante a zigzag superiore

Abbrevia lettere latine oppure indica un tono brusco nella notazione lituana.

Nel Medioevo, uno zigzag sopra una lettera latina poteva rappresentare le lettere omesse e, er o re. Gli amanuensi usavano abbreviazioni simili per risparmiare spazio e lavoro durante la copiatura a mano.

La dialettologia lituana — lo studio delle varietà regionali del parlato — lo usa sopra una sillaba accentata per indicare un tono brusco, un suono breve che si interrompe nettamente. Una proposta Unicode del 2003 documenta l’uso nel nord-est, dove il tono brusco può sostituire quello discendente in alcune posizioni di vocale lunga.

Leggi tutta la parola prima di sciogliere il segno

Gli amanuensi collocavano il segno dopo la lettera di cui rappresenta la parte omessa; la parola e le convenzioni di trascrizione determinano come scioglierlo. Zigzag simili possono essere semplici svolazzi ornamentali. I manoscritti latini usano anche barre e forme simili a una a aperta per altri gruppi di lettere omessi.

Come lo inserisco sopra una lettera?

Inserisci prima la lettera di base, poi il segno.

Nel testo Unicode il segno segue la lettera di base a cui si unisce; il carattere tipografico lo posiziona sopra. Se mancano metriche adatte a questa combinazione, può apparire fuori posto, pur restando nel testo.