Çivi yazısı sayı işareti üç ash

Bu, üç-aş'lı bir sayma işaretidir; evrensel bir modern rakam değildir. Aş, işaret listelerinin bu kama-rakam türüne verdiği addır ve çevresindeki mal, ölçü ve gösterim gerçek miktarı belirler: aynı işaret 3(aš), eš₆ (Sümerce “üç” sözcüğünden) ya da bir alan birimi olan 3(iku) olarak okunur.

Tek seferlik bir buluş değildi. İlk çivi yazısı sayı sistemleri yaklaşık MÖ 3300'de kanıtlanmıştır; muhtemelen daha eski kil jetonlarla saymadan evrildi ve sonraki katip pratiği, modern okurun birbirine karıştırdığı işleri ayırdı: toplamalı gösterim miktar ve ölçüleri kaydetti, basamak-değer gösterimi hesaplamaya yaradı.

Aş ailesine aittir; diş rakamlarına paraleldir. Aynı değer, farklı işaret türü — bir üç-aş ile bir üç-diş farklı karakterlerdir ve yerlerini değiştirmek tabletin metrolojisini yanlış okutur.

Tam işareti nasıl yazarım?

U+12401 yazın ya da işareti ayırt eden çevriyazı kullanın; çıplak bir 3 işareti kaybeder. Bilimsel yazımda rakam türü korunsun diye 3(aš) diye yazılır; yalnızca değer yazan çevriyazı, tabletin hangi işareti kullandığını yeniden kuramaz.

Unicode 16.0, çivi yazısı yazı tiplerini döneme duyarlı sayar: Ur III, Eski Babil ya da Yeni Asur yazı tipi aynı karakteri farklı çizebilir; yazı tipinde yoksa bir kutu görünür — alttaki karakter değişmez.