Çivi Yazısı Zig İşareti

Birden çok okuması vardır; hangisinin kastedildiğini bağlam belirler. İşaret listeleri 𒍨’yi Sümerce aktarım biçimleri zig (“yükselmek”), haš₂ (“uyluk”) ve zib₂ (“eşek gemi” ya da “işaret”) ile ilişkilendirir. Yeni Asur dönemine ait bir kayıtta zig “eşik” anlamını da taşır. İtalik biçimler eski sözcüklerin aktarımıdır, çevirisi değildir.

𒍨 vs 𒍣: 𒍣, Sümerce zig₃ (“yükselmek”) okumasıyla bağlantılı, ayrı bir ZI işaretidir. Okumalarının ortak olması işaretleri birbirinin yerine kullanılabilir yapmaz; glifi özgün metinden veya işaret listesinden belirleyin.

𒍨 nereden geliyor?

Yüzyıllar boyunca değişen bir işaret geleneğinin parçasıdır. İşaret listelerinde ZIG (ZIK olarak da) adını alır ve NINDA₂ × EŠ biçiminde çözümlenir; bu, katalogdaki bileşen açıklamasıdır, çeviri değildir.

Bilinen en eski eksiksiz Mezopotamya çivi yazısı sistemi, şehirlerin yönetim işlerinde yazıyı kullandığı yaklaşık MÖ 3500–3200 dönemindeki Uruk IV’te görülür. Kamış kalemler kile işaretler basarak resim benzeri biçimleri kama biçimli izlere dönüştürdü. Daha sonra Sümer, Akad ve komşu kâtip gelenekleri işaret repertuvarını yeniden kullandı ve değiştirdi. Bu, yazı sisteminin tarihidir; 𒍨’nin ortaya çıkış tarihi değildir.

𒍨 nasıl yazılır?

Bir çivi yazısı giriş yöntemi veya HTML başvurusu kullanılabilir. Bir çivi yazısı aracı, işaret listesindeki aktarımı dönüştürebilir; normal klavyede zig yazmak bu işareti değil, Latin harflerini üretir. HTML’de 𒍨 kullanın.

İşaret kare olarak görünüyorsa çivi yazısını destekleyen bir yazı tipi kullanın. Tarihî yazı tipleri farklı dönemlerin biçimlerini gösterebilir; dış çizginin değişmesi tek başına başka bir işaret olduğu anlamına gelmez.