Huruf kecil pe Sirilik bersubskrip

Ini adalah pe Sirilik dalam bentuk karakter subskrip tersendiri. Aksara Sirilik digunakan antara lain untuk bahasa Bulgaria, Rusia, Ukraina, dan Serbia; huruf kecil pe biasa adalah п. Beberapa sistem transkripsi memakai huruf superskrip untuk detail pelafalan dan subskrip untuk kelompok fonologis. Arkifonem adalah satu label untuk bunyi-bunyi yang perbedaannya hilang pada posisi tertentu. Ini merupakan konvensi, bukan kode universal, jadi kunci transkripsi menentukan pembacaannya.

Notasi subskrip sudah ada sebelum teks digital. Pada 1905, ahli bahasa Serbia Aleksandar Belić memakai huruf superskrip dan subskrip untuk menunjukkan nilai vokal yang lebih kuat dan lebih lemah. Sebuah kajian dialek Bulgaria pada 2007 memakai pe subskrip dalam kelompok yang mencakup п, п’, б, dan б’; apostrof menandai palatalisasi, yaitu pengucapan dengan lidah terangkat mendekati langit-langit mulut. Catatan tertulis Sirilik tertua yang diketahui terdapat dalam manuskrip Slavonik Gereja Lama dari abad ke-10, jauh sebelum tanda transkripsi ini. Usulan Unicode pada 2021 meminta karakter pemodifikasi tersendiri karena posisi dapat membedakan makna dan huruf dapat memerlukan tanda diakritik tambahan.