Co oznacza ⸖
Oznacza wers, przy którym Arystarch nie zgadzał się z Zenodotem.
Znak umieszczano na marginesie poematu. Odsyłał do osobnego komentarza uporządkowanego według omawianych wersów, w którym Arystarch z Samotraki wyjaśniał odmienną lekcję tekstu i swoje stanowisko.
Jaki związek łączy ⸖ z >?
To kropkowana odmiana zwykłego diple, >.
W greckiej notacji edytorskiej > ogólnie wskazywało wers warty uwagi; kropka zawężała znaczenie ⸖ do konkretnej różnicy w tekście. To związek historyczny, a nie tylko podobieństwo kształtu.
Arystarch z Samotraki opracowywał tekst Homera w Aleksandrii w II wieku p.n.e. O papirusie P.Tebt. I 4, zawierającym tekst Homera z II wieku p.n.e., donoszono kiedyś, że ⸖ stało przy Iliadzie 2.156; tego znaku nie widać już na papirusie.
Papiруsy z okresu cesarstwa rzymskiego również zachowują wydania z pokrewnymi znakami krytycznymi.
Specjalistyczna grecka notacja edytorska; występuje obok tekstu w wydaniach krytycznych i transkrypcjach rękopisów, nie w zwykłej prozie.
Nie myl z
1
Najczęstsze pytania
1Dlaczego ⸖ wygląda inaczej w różnych fontach?
W udokumentowanych formach kropka znajduje się po jednej albo po drugiej stronie kąta. To różne rysunki tego samego znaku, a nie osobne znaki; jego funkcję wyjaśnia kontekst edytorski.
Więcej podobnych
10
Jak wpisać lub znaleźć ⸖
- Znany też jako
- diple periestigmene · kropkowane diple
- Szukaj jako
- diple · homerycki znak krytyczny · Arystarch · Zenodot · grecki znak edytorski · scholia
- Pojawia się w
- Każde pole tekstowe · kształt zależy od czcionki
⸖\2E16Kody i kodowaniePunkty kodowe: 1
Widoczny symbol może zawierać kilka punktów kodowych. JS .length liczy jednostki UTF-16, a UTF-8 liczy bajty.