Qué significa ⸖
Marca un verso en el que Aristarco discrepaba de Zenódoto.
El signo aparecía en el margen del poema. El lector podía seguirlo hasta un comentario aparte —un texto complementario organizado por versos— donde Aristarco de Samotracia explicaba la lectura diferente y su criterio.
¿Qué relación tiene ⸖ con >?
Es la versión punteada del diple sencillo, >.
En la notación editorial griega, > señalaba un verso que merecía atención en general; el punto limitaba ⸖ a un desacuerdo concreto sobre el texto. Es una relación histórica, no solo un parecido de forma.
Aristarco de Samotracia trabajó en el texto de Homero en Alejandría durante el siglo II a. C. Se informó que P.Tebt. I 4, un papiro homérico del siglo II a. C., llevaba ⸖ junto a Ilíada 2.156; esa marca ya no es visible en el papiro.
También hay papiros del período imperial romano que conservan ediciones con signos críticos relacionados.
Notación editorial especializada del griego, presente junto al texto en ediciones críticas y transcripciones de manuscritos, no en prosa corriente.
Forma parte de la colección
No lo confundas con
1
Preguntas frecuentes
1¿Por qué ⸖ se ve distinto según la fuente?
Las formas documentadas colocan el punto a uno u otro lado del ángulo. Son dibujos del mismo carácter, no signos distintos; el contexto editorial explica su función.
Más símbolos similares
10
Cómo escribir o encontrar ⸖
- También llamado
- diple periestigmene · diple punteado
- Búscalo como
- diple · signo crítico homérico · Aristarco · Zenódoto · marca editorial griega · escolios
- Se puede usar en
- Cualquier campo de texto · su forma depende de la fuente
Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.