Wat betekent ⸖
Het markeert een regel waarop Aristarchus het oneens was met Zenodotus.
Het teken stond in de marge van het gedicht. Het verwees naar een apart commentaar, geordend rond de besproken regels, waarin Aristarchus van Samothrake de afwijkende lezing en zijn oordeel uitlegde.
Wat is het verband tussen ⸖ en >?
Het is de gestippelde vorm van de gewone diple, >.
In Griekse tekstbezorging markeerde > in brede zin een regel die aandacht verdiende; de stip beperkte ⸖ tot een specifiek meningsverschil over de tekst. Dat is een historische band, niet alleen een gelijkenis in vorm.
Aristarchus van Samothrake werkte in Alexandrië aan de tekst van Homerus in de tweede eeuw v.Chr. Over P.Tebt. I 4, een papyrus met Homerus uit de tweede eeuw v.Chr., werd ooit gemeld dat ⸖ naast Ilias 2.156 stond; dat teken is niet meer zichtbaar op de papyrus.
Ook papyri uit de Romeinse keizertijd bewaren edities met verwante kritische tekens.
Gespecialiseerde Griekse redactionele notatie, naast de tekst in kritische edities en handschrifttranscripties, niet in gewone proza.
Niet verwarren met
1
Veelgestelde vragen
1Waarom ziet ⸖ er in verschillende lettertypen anders uit?
In de gedocumenteerde vormen staat de stip aan de ene of de andere kant van de hoek. Het zijn weergaven van hetzelfde teken, geen afzonderlijke tekens; de redactionele context verklaart de functie.
Meer zoals dit
10
⸖ typen of vinden
- Ook genoemd
- diple periestigmene · gestippelde diple
- Zoek als
- diple · Homerisch kritisch teken · Aristarchus · Zenodotus · Grieks redactioneel teken · scholia
- Komt voor in
- Elk tekstveld · de vorm hangt af van je lettertype
⸖\2E16Codes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.