Ефіопський комбінувальний знак гемінації

Він подовжує приголосний у складовому знаку, до якого приєднаний.

Гемінація означає довше або сильніше вимовляння приголосного; в амхарській і тигринья вона може розрізняти слова. Звичайний запис переважно залишає цю відмінність на розуміння з контексту. Тому ፟ найчастіше трапляється у вимовних примітках для тих, хто вивчає мову, у словниках і мовознавчих текстах. Це позначка вимови складу, а не розділовий знак.

Писемна історія знака має кілька етапів. У 1921 році один дослідник прочитав знак подвоєння приголосного в рукописі ефіопським письмом як позначку гемінації; пізніші праці визнали його вторинним, імовірно європейським, додаванням. Друкований приклад є в граматиці амхарської Марселя Коена 1936 року. У 1990 році письменник Гаддіс Алемаєху позначав гемінацію крапками; цей експеримент із реформою письма залишився рідкісним.

Чому ፟ так рідко трапляється?

У повсякденному письмі довжину приголосного зазвичай не позначають.

Пропозиція ефіопських стандартів 2004 року описувала практичне використання знака в освіті й мовознавстві та фіксувала його вживання в Ефіопії й Еритреї. У звичайному записі амхарської та тигринья його переважно опускають. Для мови баскето задокументована крапкова орфографія, яка явно позначає довжину.

Нотація баскето розрізняє довжину голосного, приголосного та обох звуків разом. ፞ і ፝ — споріднені знаки з того самого набору.

Чому ፟ розташований так високо?

У наборі та рукописі знак можуть розміщувати по-різному.

Під час набору знак можна тримати на фіксованій висоті відносно базової лінії; від руки натомість можна залишати однаковий проміжок над кожною літерою. Видимий інтервал між складами змінюється, але читання — ні. Якщо ፟ здається відокремленим, причина може бути у шрифті або компонуванні.