에티오피아 문자 결합 자음 중복 부호

붙어 있는 음절의 자음을 길게 발음하라는 표시입니다.

자음 중복은 자음을 길게 이어 발음하거나 더 강하게 내는 것을 뜻하며, 암하라어와 티그리냐어에서는 단어를 구별할 수 있습니다. 일반 표기는 이 차이를 대개 문맥에 맡기므로 ፟ 는 학습자용 발음 주석, 사전, 언어학 자료에서 주로 쓰입니다. 문장 부호가 아니라 음절에 관한 정보입니다.

이 표기의 기록된 역사는 여러 층으로 이루어져 있습니다. 1921년에는 에티오피아 문자 필사본의 자음 중복 표시를 자음 길이 표시로 해석했지만, 후속 연구는 이를 나중에 덧붙인, 아마도 유럽에서 온 표시로 보았습니다. 마르셀 코헨의 1936년 암하라어 문법서에는 인쇄된 예가 나옵니다. 1990년 소설가 하디스 알레마예후는 점으로 자음 길이를 나타냈지만, 이 표기 개혁 실험은 드물게 남았습니다.

፟ 는 왜 드문가요?

일상 표기에서는 자음 길이를 보통 표시하지 않습니다.

2004년 에티오피아 표준화 제안은 이 부호의 실용적 용도를 교육과 언어학으로 설명하고, 에티오피아와 에리트레아에서의 사용을 기록했습니다. 암하라어와 티그리냐어는 일반 표기에서 이 부호를 대개 생략합니다. 바스케토어에는 길이를 명시하는 점 기반 표기법이 문서화되어 있습니다.

바스케토어 표기법은 모음 길이, 자음 길이, 둘 다를 구분합니다. ፞ 와 ፝ 는 같은 길이 표기 체계에 속하는 관련 부호입니다.

፟ 는 왜 위쪽에 있나요?

인쇄 조판과 손글씨는 부호를 서로 다르게 배치할 수 있습니다.

조판에서는 기준선에서 일정한 높이에 둘 수 있고, 손글씨에서는 각 글자 위에 일정한 간격을 두기도 합니다. 그래서 음절마다 눈에 보이는 간격은 달라져도 읽는 법은 바뀌지 않습니다. ፟ 가 떨어져 보인다면 글꼴이나 조판 방식 때문일 수 있습니다.