Розширена арабо-індійська цифра два

Виберіть Persian (Standard), а тоді натисніть клавішу 2 у верхньому ряду.

У Windows ця клавіша вводить ۲; розташування перевірили у 2026 році. Якщо з'являється 2 або ٢, активна розкладка клавіатури пов'язує цю клавішу з іншим набором цифр.

Що означає ۲?

Це перська цифра, що позначає число два.

Ці форми цифр походять з індійської десяткової арифметики з позиційним значенням: місце цифри показує, чи позначає вона одиниці, десятки або більший розряд. У звіті Севера Себохта за 662 рік описано індійські обчислення з дев'ятьма знаками. Близько 825 року аль-Хорезмі написав арабською працю з арифметики про цю систему. Зразок східних цифр, переписаний у Ширазі 969 року, та копія праці аль-Біруні 1082 року показують, як із часом змінювався напрям письма цифр два і три.

Способи обчислення перейшли від дощок із пилом, який можна було стерти, — поверхонь для розрахунків, — до пера й паперу. У перськомовному діловодстві давніші звичаї зберігалися поряд із цими цифрами: абджад надавав літерам числових значень і залишався в ужитку для нумерації сторінок та хронограм (дат, закодованих значеннями літер); сіак був скорописом для державних і земельних рахунків. Це були паралельні системи, а не інші форми ۲.

Чому ۲ відрізняється від ٢?

Значення однакове, регіональні набори цифр різні.

۲ — перська форма, яку також називають розширеною арабо-індійською цифрою; ٢ — арабо-індійська форма, пов'язана з арабською мовою. Латинська цифра 2 — інший письмовий знак із тим самим значенням. Точна перевірка тексту, наприклад ідентифікаторів і пошукових запитів, розрізняє всі три.