Hvad betyder ｟
Den åbner en parentes, der hører sammen med en lukker. Teksten mellem ｟ og ｠ står inden for parentesen. Til almindelige parenteser på kinesisk, japansk og koreansk bruges （）, medmindre en kilde specifikt angiver denne hvide form.
Historien handler om typografi. I 2000 skrev en Unicode-komité i et referat, at beslægtede hvide parentesglyffer blev justeret, så de svarede til de hvide parenteser i den japanske tegnstandard JIS X 0213. En Unicode-diskussion fra 2001 forklarer, at CJK-tegnsætning var udformet til felter med fast bredde, hvor hvert tegn optager samme vandrette plads, og behandler et CJK-par hvide parenteser.
Hvorfor ligner ｟ to parenteser?
En skrifttype kan tegne ét tegn med dobbelt kontur. Unicode registrerer det som den almindelige glyfvariant. Unicode forbinder også formen med ⸨⸩ og det breddelaterede par hvide parenteser ⦅⦆; formene hænger sammen, men er forskellige tegn.
Brug （） til almindelige parenteser i CJK-tekst. Gem ｟ til en særlig typografisk forskel eller en gengivelse, der skal følge en kilde.
Specialiseret tegnsætning til kildetro sats; brug （） til almindelige CJK-parenteser.
Brug （） til almindelige parenteser; ｟ kan ligne to tegn.
Forveksl ikke med
1Kombinationsidéer
1Ofte stillede spørgsmål
1Er ｟ det samme som ((?
Nej. ｟ er ét tegn; en skrifttype kan tegne det med dobbelt kontur. `((` er to almindelige åbne parenteser.
Sådan skriver du ｟
｟\FF5FKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.