Lettera pha del Grantha

Scrive il suono sanscrito pha nella scrittura Grantha.

Pha è una p pronunciata con una piccola emissione d’aria. Le consonanti del Grantha hanno una vocale intrinseca: 𑌫 da sola include una a; un segno vocalico cambia quella vocale e il virama la elimina. Isolata, può essere un esempio della lettera o un indizio su una grafia sanscrita.

Il Grantha è una tradizione che si è evoluta, non l’invenzione di una sola persona. Forme intermedie compaiono in antiche iscrizioni pallava del IV secolo d.C.; la forma moderna qui rappresentata appartiene al periodo successivo al XIII secolo d.C.

Il Grantha si diffuse anche oltre i testi sanscriti

La scrittura tamil ha meno lettere consonantiche di quante ne richieda il sanscrito. Il Grantha permetteva agli scriventi delle regioni tamil di distinguere suoni sanscriti come pha in iscrizioni, manoscritti e testi della tradizione religiosa vedica.

Manoscritti classici e commentari potevano alternare tamil e Grantha; le prime stampe spesso sfumavano la distinzione. Il Grantha contribuì anche allo sviluppo della moderna scrittura malayalam. In un testo, 𑌫 può indicare materiale sanscrito in un passaggio misto di tamil e Grantha.

Come si digita la lettera pha del Grantha?

Abbina un font compatibile con il Grantha a un metodo di inserimento.

Nei sistemi compatibili, un layout Grantha INSCRIPT inserisce questa lettera e i controlli di unione usati per formare gruppi consonantici. Per completare una grafia sanscrita può servire il segno vocalico o il virama richiesto dalla parola.