Hangul hecesi ddeul

Evin yanındaki avlu veya bahçe. Korecede 뜰, eve bağlı açık alanı anlatır; en kısa karşılığı genellikle “avlu”dur.

뜰 ile 마당 sözcüklerinin anlamları örtüşür: 마당 genellikle evin genel avlusunu anlatır; 뜰 bitkili bir alanı çağrıştırabilir, 정원 ise “bahçe” için daha doğrudan sözcüktür.

Konum bildiren sözcükler birleşik sözcük oluşturur: 앞뜰 ön avlu, 뒤뜰 ise arka avlu demektir.

뜰 nereden geliyor?

Sözcük, 15. yüzyıldan kalma bir Korece metinde geçer. Orta Korece bir biçimi, Budist bir metin olan Worin seokbo’da 1459’da görülür; yazımı zaman içinde bugünkü 뜰 biçimine dönüşmüştür.

Hangul, Kral Sejong döneminde Koreceyi yazmak için geliştirildi; oluşturulma tarihi 1443, alfabeyi açıklayan kitabın yayımlanma tarihi ise 1446’dır. Yazılan her hece bir blok içinde yer alır: 뜰, başlangıç ünsüzü ᄄ, ünlü ᅳ ve son ünsüz ᆯ harflerini birleştirir.