ハングル音節「뜰」

家に付属する庭や中庭です。 韓国語の 뜰 は、家に付属する屋外の空間を指します。「庭」が手短な訳として近い語です。

뜰 と 마당 は意味が重なります。마당 は一般的な家の庭を指し、뜰 は植物のある場所を連想させることがあります。정원 は「庭園」をより直接的に表す語です。

場所を表す語と組み合わせて複合語になります。앞뜰 は前庭、뒤뜰 は裏庭です。

뜰 はいつから使われている？

15世紀の朝鮮語の文献に記録されています。 中期朝鮮語の形が、仏教文献『ウォリン・ソクポ』に1459年に見られます。表記は時代を経て現在の 뜰 になりました。

ハングルは世宗王のもとで朝鮮語を書くために作られ、成立は1443年とされます。文字を解説する書物は1446年に刊行されました。書かれた音節はブロックを作り、뜰 は初声の子音 ᄄ、母音 ᅳ、終声の子音 ᆯ を組み合わせています。