พยางค์ฮันกึล 응

ในภาษาเกาหลีแบบกันเอง หมายถึง “ใช่” “อือ” หรือ “ตกลง”

ใช้ตอบคำถาม รับปาก หรือขานรับเมื่อมีคนเรียก ในบทสนทนายังใช้แสดงว่ากำลังฟังและส่งต่อให้อีกฝ่ายพูดได้ด้วย

ในแชตภาษาเกาหลีแบบกันเอง ㅇㅇ เป็นคำตอบรับที่สั้นกว่า ณ ปี 2026 สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติจัดว่าเป็นรูปเขียนที่ไม่เป็นมาตรฐาน

มีคนส่ง 응 มา ควรเข้าใจว่าอย่างไร?

ถ้า 응 อยู่เดี่ยว ๆ มักหมายถึงคำตอบรับแบบกันเอง เว้นแต่วรรคตอนจะทำให้ความหมายเปลี่ยนไป

หลังคำถามที่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ หรือหลังคำขอ มักหมายถึงเห็นด้วย ส่วนหลังชื่อของคุณหมายถึงตอบรับที่เรียกมา หากมีเครื่องหมายคำถาม จะหมายถึง “หือ?” หรือ “พูดอีกครั้งได้ไหม?” ข้อความรอบข้างช่วยบอกความหมาย

응 มีที่มาอย่างไร?

응 เป็นคำตอบที่ใช้ในชีวิตประจำวันและเขียนด้วยอักษรฮันกึลทั่วไป

พยัญชนะ ㅇ มีประวัติเชื่อมโยงกับอักษรฮันกึลรุ่นเก่า ㆁ ซึ่งใช้แทนเสียงนาสิก คือเสียงที่ลมผ่านออกทางจมูก ㆁ ปรากฏใน 훈민정음 เอกสารที่แนะนำฮันกึลในปี 1443 และยังใช้มาจนถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16 ก่อนจะเริ่มรวมเข้ากับ ㅇ แผนการสะกดคำปี 1933 ทำให้การรวมนี้เสร็จสมบูรณ์

ชื่อ 이응 ของ ㅇ มีบันทึกไว้ใน 훈몽자회 เมื่อปี 1527 ซึ่งเป็นตำราเด็กสำหรับเรียนอักษรจีน คำตอบ 응 เป็นคำอุทานดั้งเดิมของภาษาเกาหลี ส่วนพยางค์เดียวกันใน 응하다 (“ตอบสนอง”) มาจากรากคำที่มีที่มาจากอักษรจีนอีกคำหนึ่ง