Склад хангиля Jul

Значення 줄 визначає контекст корейської фрази.

Як іменник 줄 може означати мотузку чи шнур, чергу, рядок тексту, проведену лінію, корисні зв’язки або струну музичного інструмента.

У висловах на кшталт 줄 알다 і 줄 모르다 воно може передавати вміння щось робити або думку, що щось сталося. 시험 망친 줄 알았어 означає «Я думав, що провалив іспит». Якщо перекласти 줄 окремо як «лінія», багато значень загубляться.

Чому 줄 схоже на квадрат?

У хангилі літери складаються в блок складу.

Юнікод може зберігати 줄 як готовий складовий знак або як послідовність окремих літер хангиля. У різних шрифтах ці літери можуть розташовуватися по-різному; нормалізація також може змінити збережену послідовність, не змінюючи потрібного складу.

Рання письмова форма є в корейській книзі «Сокпосанджоль» (석보상절) 1447 року, що розповідає про життя Будди та його вчення; середньокорейською її писали 줄〮. Хангиль створили 1443 року, а його мету й принципи пояснили 1446 року, щоб полегшити письмо корейською людям, які не знали китайських ієрогліфів. До появи хангиля системи іду, куґьоль і хянчхаль пристосовували китайські ієрогліфи для запису корейської мови. Вони належать до давнішого письмового середовища, але не є безпосередніми предками форми 줄.