ハトラ文字のサメフ

ハトラ文字のサメフで、「さ」の最初の子音に近い音を表します。 ハトラ・アラム語の単語の中で子音を示す文字で、単独で絵や考えを表すものではありません。

ハトラ文字は、メソポタミア北部のハトラ周辺で使われたアラム文字の一種で、右から左へ書きました。年代が分かる最古の資料は紀元前98～97年にさかのぼり、この書記伝統は紀元240年ごろまで続きました。落書きのほか、記念碑、奉納物、墓、建物の碑文にも使われました。

ハトラ文字のサメフは、より古いアラム文字の伝統である帝国アラム文字のセムカトに由来します。フェニキア文字、ヘブライ文字、シリア文字、ナバテア文字にも関連する字形がありますが、それぞれ別の文字体系で、文字を入れ替えて使うことはできません。

𐣮が四角に見えるのはなぜ？

空の四角は、たいていフォントがハトラ文字を表示できない印です。 ハトラ文字は右から左へ書き、画面での見え方はフォントにその字が含まれているかどうかで変わります。Noto Sans Hatranは専用フォントです。選んだフォントにこの字がなければ、ソフトが空の四角や代替字形を表示することがあります。

碑文では単語間の空き方にばらつきがあり、文字の組み合わせによっては接したり、合字と呼ばれる一つの形にまとまったりします。形の作り方に決まった規則はありません。