Letra samekh hatrana

É a samekh hatrana, uma letra para o som de s. Ela representa uma consoante dentro de uma palavra em aramaico hatrano, não uma imagem ou ideia por si só.

O hatrano era um sistema de escrita aramaico usado na região de Hatra, no norte da Mesopotâmia, e escrito da direita para a esquerda. Os testemunhos datados mais antigos são de 98–97 a.C., e essa tradição continuou até cerca de 240 d.C. Era usado em grafites e inscrições em memoriais, oferendas, túmulos e edifícios.

A samekh hatrana deriva do Semkath do aramaico imperial, uma tradição de escrita aramaica mais antiga. Formas relacionadas também aparecem nas escritas fenícia, hebraica, siríaca e nabateia; cada uma é distinta, então seus caracteres não são intercambiáveis.

Por que 𐣮 aparece como um quadrado?

Um quadrado vazio geralmente indica que a fonte não consegue exibir o hatrano. O texto hatrano é escrito da direita para a esquerda, e sua exibição digital depende dos caracteres incluídos na fonte. Noto Sans Hatran é uma fonte específica para essa escrita; se a fonte selecionada não tiver este caractere, o programa pode mostrar um quadrado vazio ou um glifo substituto.

O espaçamento entre palavras varia nas inscrições. Alguns pares de letras se tocam ou se unem em uma única forma escrita, chamada ligadura, sem uma regra única e fixa.