Tegn 18B41 i khitansk småskrift

𘭁 er et tegn i khitansk småskrift, middelalderskriftsystemet til khitansk. Dets nummererede Unicode-navn er kun et indeks, ikke en oversættelse; skriftsystemet er kun delvist tydet.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘭁

Kodens navn fortæller ikke betydningen af et ord.

Nogle tegn stod for hele ord, andre for lyde. Lydtegn blev ofte samlet i blokke, der repræsenterede ord, men navnet fortæller ikke, hvilken rolle 𘭁 havde.

Hvornår blev khitansk småskrift brugt?

Det blev skabt til at skrive khitansk under Liao-dynastiet.

Traditionelle Liao-krøniker daterer skriftens tilblivelse til 924 eller 925 og tilskriver den prins Yelü Diela. En akademisk artikel fra 2026 forbinder skriftens former med kinesiske tegn og lydsystemet med uighurisk skrift; en anden undersøgelse fra 2026 hævder, at den blev systematiseret senere under kejser Shengzong. Den ældste bevarede tekst med sikker datering er en gravindskrift fra 1051. Jurchenske skriftmagere tilpassede khitanske modeller.