Qué significa 𘭣
El nombre asignado identifica el signo, no su lectura en kitán.
La escritura pequeña kitán sigue parcialmente descifrada a fecha de 2026, y Unicode nombra sus caracteres en orden, sin darles una traducción. El nombre codificado identifica el signo, pero no indica cómo pronunciarlo o traducirlo. Algunos signos representan palabras y otros sonidos que se unen en grupos; por eso la inscripción aporta el contexto necesario.
La escritura fue creada hacia 925 por Yelü Diela y, según se dice, se inspiró en la escritura uigur. Servía para escribir la lengua kitán junto con la escritura grande kitán, un sistema distinto. Aparece en epitafios funerarios grabados en piedra; una cronología académica comienza con el epitafio de Yelü Zongjiao, de 1053. También se encuentra en monumentos, espejos, tablillas, insignias, monedas no circulantes y una copa de jade.
¿Y si alguien te lo envía solo?
Pregunta por la inscripción o por el texto que lo rodea.
Por sí solo, el carácter no tiene un significado fiable como mensaje moderno. Tómalo como una muestra de escritura histórica, una cita o una prueba de fuente hasta que quien lo envió dé contexto.
La escritura pequeña y la escritura grande kitán eran sistemas distintos. Algunas inscripciones en escritura pequeña jurchen usan grupos estructurados como los de la escritura pequeña kitán; ese vínculo entre sistemas no demuestra que este carácter concreto sea un signo jurchen. El uso oficial de la escritura kitán continuó bajo el gobierno Jin hasta que un edicto lo terminó en 1191.
Su ámbito natural es el estudio de inscripciones históricas y la transcripción especializada.
Forma parte de la colección
Quién escribe 𘭣
Cargando…
Qué significa cuando alguien te lo envía
Interpretaciones: 3No tiene un significado moderno fijo; pregunta por la fuente o el texto que lo rodea.
Preguntas frecuentes
2¿Por qué aparece como un recuadro?
Puede que la fuente elegida no incluya la escritura pequeña kitán. Usa una fuente que sí la cubra; el recuadro indica que falta el glifo en esa fuente.
¿Cómo se dispone digitalmente la escritura pequeña kitán?
Tradicionalmente, el texto va en columnas verticales ordenadas de derecha a izquierda, como la escritura china tradicional. Unicode también admite grupos horizontales de izquierda a derecha y texto lineal horizontal; los grupos requieren maquetación compatible con la escritura.
Más símbolos similares
8
Cómo escribir o encontrar 𘭣
- Búscalo como
- qidan · kitan · glifo kitán · fuente kitán · escritura kitán · texto kitán · inscripción kitán · escritura qidan
- Se puede usar en
- Cualquier campo de texto · su forma depende de la fuente
𘭣\18B63Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.