Karakter dalam aksara kecil Khitan

Ini tanda dalam aksara kecil Khitan; cara membacanya bergantung pada konteks.

Tanda bunyi sering berkelompok untuk mengeja kata. Unicode 17 menamai glif ini berdasarkan aksara dan nomornya, bukan berdasarkan bacaannya dalam bahasa Khitan.

Kapan aksara kecil Khitan dibuat?

Menurut tradisi, Yelü Diela menciptakannya sekitar 925.

Kata-kata Khitan memiliki akhiran yang sulit ditulis dengan aksara besar yang lebih awal; aksara kecil menambahkan cara untuk menuliskan bunyi. Aksara ini dipakai untuk catatan dan prasasti makam pada masa Dinasti Liao dan Jin; aksara Jurchen juga mengambil model dari Khitan.

Prasasti tertua yang masih ada dan bertanggal pasti berasal dari 1051; sebuah penelitian tahun 2026 berpendapat bahwa pembakuannya terjadi kemudian. Aksara ini resmi dilarang pada 1191.

Mengapa teks Khitan bisa tampak tidak sejajar?

Kelompok tanda memerlukan tata letak yang mendukung aksara ini.

Teks asli ditulis dalam kolom vertikal dari kanan ke kiri. Di dalam kelompok bunyi, tanda diurutkan dari kiri ke kanan, lalu dari atas ke bawah. Unicode 17 juga mengizinkan tampilan horizontal, tetapi aturan tata letak diperlukan agar kelompok tetap utuh.