Khitanisches Kleinschriftzeichen 18B95

𘮕 gehört zur khitanischen Kleinschrift, einer Schrift für die khitanische Sprache; Kitan ist eine alternative Schreibweise. Der Unicode-Name ist ein Index, keine Lesung. Die Schrift entstand um 925 und war 2025 nur teilweise entziffert. Erhaltene Inschriften beginnen 1053; die Jin-Herrscher beendeten den offiziellen Gebrauch 1191.

Textsymbol

Was bedeutet 𘮕

Seine Funktion hängt von der Inschrift ab.

Die Schrift verwendet Zeichen für ganze Wörter, die meist allein stehen, und Zeichen für Laute, die sich normalerweise in Gruppen von zwei bis acht zu Wörtern verbinden. Die benachbarten Zeichen zeigen, welche Funktion ein Zeichen in der Inschrift hat.

Wofür wurde die khitanische Schrift verwendet?

Sie diente dem öffentlichen und literarischen Leben der Khitan.

Yelü Diela, Bruder des Liao-Gründers Yelü Abaoji, entwickelte die Kleinschrift aus Formen chinesischer Schriftzeichen; die Großschrift entstand zuerst. Die Höfe der Liao- und später der Jin-Dynastie nutzten beide Schriften für Grabinschriften, Denkmäler, Diplomatie, Prüfungen, Gedichte und Übersetzungen. Später nahmen die Jurchen die beiden Khitan-Schriften zum Vorbild für ihre eigenen Schriften.