Carácter 18B95 de la escritura pequeña khitan

𘮕 pertenece a la escritura pequeña khitan, también llamada kitan, usada para escribir en khitan. Su nombre Unicode es un índice, no una lectura. Se creó hacia 925 y, en 2025, solo estaba descifrada en parte. Las inscripciones conservadas empiezan en 1053; los gobernantes Jin terminaron el uso oficial en 1191.

Símbolo de texto

Qué significa 𘮕

Su función depende de la inscripción.

La escritura usa signos para palabras completas, que suelen aparecer solos, y signos para sonidos, que normalmente se agrupan de dos a ocho para escribir palabras. Los signos cercanos muestran cómo funciona un carácter en la inscripción.

¿Cómo se usaba la escritura khitan?

Servía a la vida pública y literaria khitan.

Yelü Diela, hermano del fundador de Liao, Yelü Abaoji, desarrolló la escritura pequeña a partir de formas de caracteres chinos; la escritura grande apareció primero. Las cortes de Liao y, después, Jin usaron ambas en epitafios, monumentos, diplomacia, exámenes, poemas y traducciones. Más tarde, los gobernantes yurchen modelaron sus propias escrituras según las dos khitanes.