Khitan Küçük Yazısı 18B95 karakteri

𘮕, Khitan dilini yazmak için kullanılan Khitan Küçük Yazısı içindeki bir karakterdir; Kitan da alternatif bir yazımdır. Unicode adı okunuş değil, bir dizin numarasıdır. Yazı yaklaşık 925'te oluşturuldu ve 2025 itibarıyla yalnızca kısmen çözümlenmişti. Günümüze ulaşan yazıtlar 1053'te başlar; Jin hükümdarları resmî kullanımı 1191'de sona erdirdi.

Metin simgesi

𘮕 ne anlama gelir

İşlevi, yazıttaki yerine bağlıdır.

Bu yazıda genellikle tek başına duran tam sözcük işaretleri ve çoğunlukla ikiden sekize kadar gruplanarak sözcükleri yazan ses işaretleri kullanılır. Çevresindeki işaretler, karakterin yazıttaki işlevini gösterir.

Khitan yazısı ne için kullanılıyordu?

Khitan kamusal yaşamına ve edebiyatına hizmet ediyordu.

Liao'nun kurucusu Yelü Abaoji'nin kardeşi Yelü Diela, küçük yazıyı Çin karakterlerinin biçimlerinden yararlanarak geliştirdi; büyük yazı daha önce ortaya çıkmıştı. Liao ve daha sonra Jin sarayları iki sistemi de mezar yazıtlarında, anıtlarda, diplomaside, sınavlarda, şiirlerde ve çevirilerde kullandı. Jurchen hükümdarları daha sonra kendi yazılarını iki Khitan yazısını örnek alarak oluşturdu.