Caractere 18BB9 da escrita khitana pequena

𘮹 é um sinal da escrita khitana pequena, um sistema histórico usado para escrever a língua khitana. Seu nome Unicode é um rótulo de índice, não uma tradução nem uma indicação de leitura.

Símbolo de texto

O que significa 𘮹

Leia-o no contexto; talvez seja apenas parte de uma palavra.

A escrita khitana pequena combina logogramas (sinais para palavras inteiras) e fonogramas (sinais para sons). Os fonogramas costumam se juntar em grupos de dois a oito para formar uma palavra; os logogramas podem aparecer sozinhos. O texto segue em colunas verticais ordenadas da direita para a esquerda.

A tradição situa sua criação por volta de 925 e a atribui a Yelü Diela, irmão mais novo do fundador da dinastia Liao. Suas formas se baseiam em caracteres chineses; seu sistema sonoro é associado à escrita uigur, usada a oeste das terras khitanas. Ela continuou em uso depois do domínio Liao, e a escrita jurchen posterior se inspirou nos dois sistemas khitanos. A maioria dos exemplos preservados são inscrições funerárias. Um estudo de 2026 questiona a data tradicional: identifica uma inscrição de 1051 como o exemplo preservado mais antigo com data segura e defende uma padronização posterior.